На зламі

На
зламі

Український живопис 1980–1990-х років з колекцій Сумського та Хмельницького обласних художніх музеїв.

Про проєкт

ЖИВОПИС, ЩО ШУКАВ НОВІ СЕНСИ І НОВУ МОВУ

Концепція та контекст об'єднання двох музейних колекцій

Визначні події 1980–1990 років пов’язані із суспільно-політичними трансформаціями та карколомними змінами у художньому процесі України. Наш міжмузейний проєкт фокусується на українському живописі цього винятково динамічного часу всеосяжного оновлення, якому притаманні образотворчо-стилістичне різноманіття та проблемно-тематична множинність сенсів.

Експозиція проєкту побудована за хронологічним методом: як час веде нас крізь життя, так і живописні твори з’являються у часовій послідовності. Тут умисно проігноровано приналежність до мистецьких угрупувань, осередків або певної ієрархії.

Пропонуємо зануритись у вир пошуків нової художньої мови і змістів, розширити усталену мистецьку географію та повернути в обіг імена мисткинь і митців бентежно-буремних 1980–1990-х.

Багаторічна проблема із музеєфікацією мистецтва цього періоду в Україні стала не менш впливовим фактором щодо експозиційних рішень. Впродовж останніх 35 років не було створено національного музею сучасного мистецтва, не розроблено методології колекціонування і не систематизовано знання про нову культурну спадщину. Виставковий простір є наочним свідченням надбань і лакун у процесі музейного колекціонування живопису кінця минулого століття.

ХОХМ впродовж своєї 40-річної діяльності формує цілісну колекцію мистецтва 20–21 століть — живопису митців і мисткинь з Києва, Львова, Миколаєва, Одеси, Полтави, Сум, Тернополя, Хмельницького, Ужгорода. Наприкінці 1980-х – на початку 1990-х активно формувалась і колекція СОХМ: у ній представлені ранні твори учасників київських угруповань «Живописний заповідник» і «Паризька комуна», сумського, львівського, закарпатського, харківського та полтавського осередків, а також полотна легендарних Седнівських пленерів кінця 1980-х.

Ідея об’єднати фахові й колекційні ресурси двох музейних інституцій виникла з прагнення глибше дослідити й ширше показати живопис періоду історичного переходу від совєцької тоталітарної системи до демократичної суверенної держави — мовою мистецтва, яка транслює пам’ять про переламний час.

Команда проєкту

Олена Михайловська Авторка ідеї, дослідниця, кураторка · ХОХМ
Ольга Долінська Менеджерка проєкту · ХОХМ
Ніна Зеніч Дизайнерка проєкту
Олена Скорук Дослідниця, співкураторка · ХОХМ
Ірина Яніна Дослідниця, співкураторка · СОХМ
Анатолій Іванов Фотограф проєкту
Ярослава Олексів Робота з фондами · ХОХМ
Тетяна Московцева Підготовка творів до експонування · ХОХМ
Костянтин Заінчковський Технічний асистент
Олександр Бурлака Архітектор експозиції
Оксана Баршинова Експертка проєкту
Людмила Кісіль Бухгалтерка проєкту
публікації

Cтатті конференції

14-15 серпня 2026, ХОХМ

Modernism, Postmodernism, Contemporary Art:   Problems of Terminology and Periodization of Ukrainian Painting of the 1980s–1990s.   An Attempt at Historiographical Analysis

Modernism, Postmodernism, Contemporary Art: Problems of Terminology and Periodization of Ukrainian Painting of the 1980s–1990s. An Attempt at Historiographical Analysis

Oksana Barshynova, Deputy General Director for Exhibitions, National Art Museum of Ukraine (NAMU)

FROM PRIVATE COLLECTION TO ART CENTRE:  THE EVOLUTION OF COLLECTING PRACTICE  IN THE CASE OF MERCURY ART CENTRE

FROM PRIVATE COLLECTION TO ART CENTRE: THE EVOLUTION OF COLLECTING PRACTICE IN THE CASE OF MERCURY ART CENTRE

Volodymyr I. Petrashyk PhD in Art History, Associate Professor at the Department of Art Theory and History, National Academy of Fine Arts and Architecture (Kyiv), Honored Art Worker of Ukraine

At the Fracture Point: Ukrainian Art of the Late 1980s – Early 1990s in the Collection of the Nykhanor Onatskyi Regional Art Museum of Sumy

At the Fracture Point: Ukrainian Art of the Late 1980s – Early 1990s in the Collection of the Nykhanor Onatskyi Regional Art Museum of Sumy

Iryna Yanina Head of the Decorative Arts Department at the Nykhanor Onatskyi Regional Art Museum in Sumy, Honored Worker of Culture of Ukraine, Member of the National Union of Folk Art Masters of Ukraine, Art Historian

ARTISTIC PROCESSES IN THE DONETSK REGION IN THE 1980s–1990s

ARTISTIC PROCESSES IN THE DONETSK REGION IN THE 1980s–1990s

Halyna Chumak, Senior Researcher, National Art Museum of Ukraine

OLEH HOLOSIY – THE PAINTER OF THE UKRAINIAN TRANSAVANGARD

OLEH HOLOSIY – THE PAINTER OF THE UKRAINIAN TRANSAVANGARD

Iryna Chabanova, Senior Researcher at the Khmelnytskyi Regional Art Museum (KhRAM)

THE INFLUENCE OF 1980s–1990s PAINTING ON CONTEMPORARY ART PROCESSES

THE INFLUENCE OF 1980s–1990s PAINTING ON CONTEMPORARY ART PROCESSES

Oksana Frankiv, Art Researcher, Senior Research Fellow of the Research and Collection Department at KhRAM

THE ETHNO-STYLISTIC TREND IN UKRAINIAN PAINTING  As Exemplified by Selected Works from the KhRAM Collection

THE ETHNO-STYLISTIC TREND IN UKRAINIAN PAINTING As Exemplified by Selected Works from the KhRAM Collection

Exhibition Project: Inspired by Boychuk Olena Skoruk Senior Researcher, KhRAM

SOME NOTES ON THE HISTORY OF THE KHMELNYTSKYI REGIONAL ORGANIZATION OF THE NATIONAL UNION OF ARTISTS OF UKRAINE (NUAU)

SOME NOTES ON THE HISTORY OF THE KHMELNYTSKYI REGIONAL ORGANIZATION OF THE NATIONAL UNION OF ARTISTS OF UKRAINE (NUAU)

Lyudmyla Rozhko-Pavlenko, art historian, member of the National Union of Artists of Ukraine (NUAU)

YEAR OF BIRTH: 1991  An Overview of Paintings from the KhRAM Collection Created in 1991

YEAR OF BIRTH: 1991 An Overview of Paintings from the KhRAM Collection Created in 1991

Olena Mykhailovska Art Historian, Curator, Deputy Director for Research and Development at KhRAM

From Tradition to an Individual Artistic Language: The “Saint Alipius Brotherhood” and the Formation of Nina Denisova’s Figurative and Plastic System of Creativity

From Tradition to an Individual Artistic Language: The “Saint Alipius Brotherhood” and the Formation of Nina Denisova’s Figurative and Plastic System of Creativity

Antonina Melnychuk Art Researcher, Curator, Head of the Research and Exhibition Department at KhRAM (Khmelnytskyi Regional Art Museum)

TRANSFORMATION OF CONTENT AND FORM IN THE PAINTINGS OF MYKOLA MAZUR DURING THE 1980s–1990s

TRANSFORMATION OF CONTENT AND FORM IN THE PAINTINGS OF MYKOLA MAZUR DURING THE 1980s–1990s

Oksana Mazur, artist and art historian

The Correlation Between Visual and Verbal Characteristics in 1970s–1980s Art: Based on the KhRAM Collection

The Correlation Between Visual and Verbal Characteristics in 1970s–1980s Art: Based on the KhRAM Collection

Kateryna Lypa Art Historian, Curator, Senior Research Fellow at KhRAM

Architectonics of Roman Zhuk’s Visual Language Based on Works from the KhRAM Collection

Architectonics of Roman Zhuk’s Visual Language Based on Works from the KhRAM Collection

Maryna Zaslavska, Senior Researcher at the Khmelnytskyi Regional Art Museum

THE VINNYTSIA WAVE OF POSTMODERNISM AT THE VINNYTSIA REGIONAL MUSEUM OF LOCAL HISTORY: EXHIBITION PRACTICE AND COLLECTION DEVELOPMENT

THE VINNYTSIA WAVE OF POSTMODERNISM AT THE VINNYTSIA REGIONAL MUSEUM OF LOCAL HISTORY: EXHIBITION PRACTICE AND COLLECTION DEVELOPMENT

Tetiana Zhurunova, Head of the Exhibition and Advertising Sector at the Vinnytsia Regional Museum of Local History

THE MUSEUM INSTITUTION IN THE CONTEXT OF SOCIAL TRANSFORMATIONS: DEVELOPMENT STRATEGIES AND THE FORMATION OF THE COLLECTION OF THE MUNICIPAL ESTABLISHMENT “KRAMATORSK ART MUSEUM OF THE KRAMATORSK CITY COUNCIL” (LATE 1980s – EARLY 1990s)

THE MUSEUM INSTITUTION IN THE CONTEXT OF SOCIAL TRANSFORMATIONS: DEVELOPMENT STRATEGIES AND THE FORMATION OF THE COLLECTION OF THE MUNICIPAL ESTABLISHMENT “KRAMATORSK ART MUSEUM OF THE KRAMATORSK CITY COUNCIL” (LATE 1980s – EARLY 1990s)

Olha Dovbnia, PhD in History, Associate Professor, Chief Specialist of the Humanitarian Affairs Department of the Kramatorsk City Council, Researcher at the Kramatorsk Art Museum of the Kramatorsk City Council

Kremenchuk Monumental Artist Volodymyr Yakovlev: Personality and Creativity in the Artistic Process of the Late 20th Century

Kremenchuk Monumental Artist Volodymyr Yakovlev: Personality and Creativity in the Artistic Process of the Late 20th Century

Kateryna Hredel-Chikir, Senior Researcher at the Museum of Local Lore of the City of Horishni Plavni

Каталог проєкту
«На зламі»

Повний каталог з описом концепції, переліком робіт із фондів ХОХМ і СОХМ та кураторськими текстами. Доступний для перегляду онлайн і завантаження.

Каталог проєкту 
«На зламі»

ДОСЛІДЖУЙТЕ КОЛЕКЦІЮ МУЗЕЮ

Ознайомтеся з повною колекцією музею онлайн — переглядайте експонати та відкривайте для себе історію українського мистецтва, не виходячи з дому.