Інформація про твір
Картина «Знак» із серії «Краєвиди Аю-Дагу» (картон, олія, 1989, до колекції ХОХМ передано Дирекцією художніх виставок Міністерства культури України у 2000 році) написана у рік, коли Чурлу вперше ступив на свою історичну Батьківщину. Саме у Гурзуф на семінар їхав колись митець у своїй першій подорожі до Криму. Гора, яку зобразив художник, знаходиться на південному березі Криму, між Гурзуфом і Партенітом. Можна припустити, що тоді він і побачив гору Аю-Даг, обриси якої нагадують велетенського ведмедя, що нахилився до моря – кримськотатарською мовою назва перекладається як «ведмідь-гора».
Щодо пластичної мови, то це стилізоване зображення, композиція лаконічна, гранично ритмічна та врівноважена. Мінімальними художніми засобами художнику вдалось передати особливості часу дня, коли сонце у Криму сідає і утворюється світловий контраст: яскраве сонячне небо за горами і вже сутінкові пейзажі перед ними. Символічно, що дорожній вказівник, зображений зворотною стороною і римується із силуетом гори. Цей знак можна потрактовувати у ширшому, не буквальному, сенсі: перші відвідини Криму стануть доленосними для митця.
Картон, олія. 66,5 × 74,5